Ayudamos a mantener a nuestros clientes seguros y fuera de litigios.

El bufete Jeeves Law Group ha recopilado recursos y consejos legales gratuitos y útiles sobre diversos temas que afectan la vida de la mayoría de las personas. Creemos que usted y su familia encontrarán muy valioso conocer las leyes básicas en estas áreas y cómo pueden afectarles.

 

So take a few minutes to learn about child safety, pet laws, driving tips, and more.

Seguridad infantil

Los accidentes de tráfico son la principal causa de muerte de niños menores de cinco años en Estados Unidos. Por eso, el uso de sillas de seguridad para niños es obligatorio por ley en los 50 estados y es fundamental que comprendas cómo usarlas correctamente.

Aquí tienes diez consejos para ayudarte a garantizar la seguridad de tus hijos.*

  • Before using any child safety seat, read both the seat’s instructions and the vehicle owner’s manual for details on how to secure the child safety seat in your vehicle.


  • The safest child safety seat is the one that correctly fits your child’s age and size, fits your vehicle, and is properly installed every time.


  • Procure que un técnico certificado inspeccione la silla de seguridad de su hijo para garantizar una instalación correcta.


  • Elige el tipo de asiento de seguridad adecuado para tu hijo: los asientos orientados hacia atrás son para bebés, los asientos convertibles son para bebés y niños pequeños, y los asientos elevadores son para niños mayores que aún no son lo suficientemente grandes como para usar el cinturón de seguridad del vehículo.


  • According to experts, children should ride rearward-facing in the back seat of vehicles until they’re at least two years old or have reached their rear-facing child safety seat’s limits for height or weight.
  • Los portabebés solo deben usarse mirando hacia atrás en un vehículo. Sin embargo, las sillas de auto convertibles pueden usarse de forma segura tanto mirando hacia atrás como hacia adelante.


  • Nunca se debe colocar una silla infantil orientada hacia atrás delante del airbag del pasajero.


  • Forward-facing child seats and convertible child seats in the forward-facing direction should be used by children over two years of age or those who have reached the limits of their rear-facing convertible child safety seat. Forward-facing child seats should be used up to the weight or height limits set by the seat manufacturer.



  • Los niños que superen los límites de peso o altura para los asientos infantiles orientados hacia adelante deben usar un asiento elevador con posicionamiento del cinturón hasta que los cinturones de seguridad estándar del vehículo se ajusten correctamente.


  • Los niños pequeños de todas las edades están más seguros cuando viajan correctamente sujetos en el asiento trasero del vehículo. Incluso los niños que ya no necesitan un asiento elevador deben usar el cinturón de seguridad en el asiento trasero al menos hasta los 13 años.
  • Before using any child safety seat, read both the seat’s instructions and the vehicle owner’s manual for details on how to secure the child safety seat in your vehicle.


  • The safest child safety seat is the one that correctly fits your child’s age and size, fits your vehicle, and is properly installed every time.


  • Procure que un técnico certificado inspeccione la silla de seguridad de su hijo para garantizar una instalación correcta.


  • Elige el tipo de asiento de seguridad adecuado para tu hijo: los asientos orientados hacia atrás son para bebés, los asientos convertibles son para bebés y niños pequeños, y los asientos elevadores son para niños mayores que aún no son lo suficientemente grandes como para usar el cinturón de seguridad del vehículo.


  • According to experts, children should ride rearward-facing in the back seat of vehicles until they’re at least two years old or have reached their rear-facing child safety seat’s limits for height or weight.


  • Los portabebés solo deben usarse mirando hacia atrás en un vehículo. Sin embargo, las sillas de auto convertibles pueden usarse de forma segura tanto mirando hacia atrás como hacia adelante.


  • Nunca se debe colocar una silla infantil orientada hacia atrás delante del airbag del pasajero.


  • Forward-facing child seats and convertible child seats in the forward-facing direction should be used by children over two years of age or those who have reached the limits of their rear-facing convertible child safety seat. Forward-facing child seats should be used up to the weight or height limits set by the seat manufacturer.


  • Los niños que superen los límites de peso o altura para los asientos infantiles orientados hacia adelante deben usar un asiento elevador con posicionamiento del cinturón hasta que los cinturones de seguridad estándar del vehículo se ajusten correctamente.



  • Los niños pequeños de todas las edades están más seguros cuando viajan correctamente sujetos en el asiento trasero del vehículo. Incluso los niños que ya no necesitan un asiento elevador deben usar el cinturón de seguridad en el asiento trasero al menos hasta los 13 años.

*Source: National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA)

Pet Tips & Safety

La seguridad de las mascotas comienza por conocer las leyes. Repasemos algunas de las leyes clave de Florida sobre mascotas que debes conocer, junto con algunos consejos útiles, para que puedas mantener a tus mascotas seguras y felices.

Leyes sobre el uso de correas

The state of Florida has no standard state wide leash laws. But each county has their own statutes and many include leash laws. Most are quite similar. In Hillsborough County, dogs or cats may not be loose on public property and may not be on another person’s private property without the property owner’s express consent. So, to avoid possible lawsuits for personal or property damages, it’s best to get written permission before allowing your pet onto someone else’s property (even if they give verbal consent). A couple other common county laws in Florida: Dogs confined to your property may not be tethered to a stake or confined unsafely; if you allow a cat to roam on your property, it must be spayed or neutered.

Responsabilidad del propietario

Under Florida law, if a dog bites a person (whether in a public place like a park, or a private place like the owner’s home) the owner of the dog is liable for all damage caused. However, any negligence on the part of the person bitten reduces the owner’s liability proportionately. Owners are also not liable if they have a “bad dog” warning sign displayed (except with regard to child victims under the age of 6). Additionally, if a dog attacks livestock owned by someone else, the owner of the dog is liable for that damage.

Viajar en coche con mascotas

Pet stores have special safety seats and seat belts available for safely traveling in a vehicle with your pet. Not only do they keep pets safe, they can confine them to the back seat so they can’t jump into the front seat and distract you. Pet safety seats fit small to medium-size animals. Pet seat belts are better for large pets. Pet safety seats secure to the back seat of a vehicle the same way a child safety seat does. Just attach the safety harness that comes with the seat to your pet’s harness. Another good travel option is a pet travel crate that has room for pillow, water and other comforts.

Driving Tips

Viaja con mayor seguridad por las carreteras de Florida con estos prácticos consejos.

 

Cuando circulas por la carretera, la compartes con muchos otros vehículos, incluyendo camiones comerciales, motocicletas, bicicletas y autobuses escolares. Cuanto mejor informados estemos todos sobre las leyes de Florida relativas a cada uno de estos vehículos, más seguros estaremos. Sobre todo, es importante que mostremos el debido respeto a los demás usuarios de la vía. Todos tienen derecho a estar allí y todos merecen un trato cortés que va más allá de lo que estipula la ley.

Proteja a sus hijos respetando las normas del transporte escolar.

Según una encuesta del Departamento de Educación de Florida, se estima que más de 3.7 millones de conductores rebasan ilegalmente los autobuses escolares cada año escolar. Cada rebasamiento ilegal podría resultar en lesiones trágicas o la muerte de un estudiante. Por ello, los departamentos de Educación, Transporte y Seguridad Vial y Vehículos Motorizados de Florida colaboraron para desarrollar la campaña "Alto en Rojo, Niños Adelante" con el fin de recordar a los conductores las leyes sobre autobuses escolares. Los conductores que rebasen indebidamente un autobús escolar detenido cometen una infracción de tránsito sujeta a multa y deberán completar un Curso Básico de Mejora de la Conducción tras ser condenados.

 

Follow these basic laws the next time you approach a stopped school bus:*

 

On a two-lane road or multi-lane road other than a divided highway, vehicles in BOTH directions must stop until the bus retracts its Stop sign and resumes moving.



En una autopista dividida con mediana o barrera elevada, todos los vehículos que circulan detrás del autobús deben detenerse. Los vehículos que circulan en sentido contrario pueden continuar con precaución.